Lawsuit alleges Dart detains people unlawfully