THEATER 'Dial M' director speaks about stage magic and perils of the closet